Δράττομαι της ευκαιρίας να επισημάνω την κακή χρήση της έκφρασης "εξ' απαλών ονύχων" η οποία αρχικώς είχε την έννοια του παλαιόθεν, ενδελεχούς, από την ηλικία που ήμουν μικρό παιδί με μαλακά νύχια και όχι του επιφανειακού. Ασχετα πως έχει φτάσει να παραφράζεταιWow! είπε:Gkou, δε ξηγιέσαι καλά (σόρυ για την αργκό).
Τόσο καιρό δημοσιεύεις στίχους και έχεις αντιμετώπιση εξ' απαλών ονύχων.
Σημερα (για διάφορους λόγους), έχεις κάπως αυστηρότερη κριτική - αμέσως σπεύδεις να "παραιτηθείς";
Το "δεν μου λέτε λόγια όμορφα γι αυτό και γω φεύγω και δεν σας μιλάω" το μετέφρασα μελόδραμα. Μπορεί και εσφαλμένα. Αμφιβάλλω.
Η καλύτερη (αλλά όχι εύκολη) αντιμετώπιση είναι και αυτή του χιούμορ.
Gommer, τώρα που θα βάλω και πέτρα πηλιωρήτικη στη καράφλα μου, όχι μόνο γραφικός αλλά και διατηρητέος / προστατευμένος θα γίνω. Θα πεινάσεις νεκροθάφτη...
Gkou, προς Θεού μην πας στον Marathon. Να βάφει μόνο ξέρει...... περίεργα ;D