Κούρδισμα 'Stefanos Hijaz'

[STEFANOS604]

Γεια σας

Είμαι ευτυχής να σας ανακοινώσω ότι το πείραμα μετατροπής της C ματζόρε φυσαρμόνικας σε C Χιτζάζ (Φρύγιος Τρόπος) μετά από αρκετή μελέτη και εργασία επέτυχε.

  Το νέο κούρδισμα έγινε σ’ ένα από τα φτηνότερα  μοντέλα της Hohner και απαίτησε 7 κουρδίσματα στα γλωσσίδια όπως φαίνεται  παρακάτω:

  Η φυσαρμόνικα ήταν κλειδί C και είχε layout το:

  C E G C E G C E G C

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

  D G B D F A B D F A

  Το νέο layout τo ονόμασα Stefanos  Hijaz Tuning και είναι για το C:

  C E G C E G C E G C

  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

  Db G Bb Db F Ab Bb Db F Ab

Ομοίως για το Α:

A C# E A C# E A C# E A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Bb E G Bb D F G Bb D F

  Εδώ μπορείτε  να ακούσετε ένα δείγμα Ηιτζάζ που μαγνητοφώνησα πρόχειρα με τη νέα φυσαρμόνικα.

  http://www.box.net/shared/s9znmi6bcu3h3k9lzvxf

  Ελπίζω οι εταιρείες , που θα στείλω e-mail , να  παράγουν το μοντέλο αυτό ώστε να είναι πιο ανθεκτικό (Για να γίνει το κούρδισμα  αφαιρέθηκε μέταλλο από τα γλωσσίδια).

Η απάντηση της Hohner:

We have no problem to understand the benefit from this tuning , however , if we simply look at our sales of harmonic minor tunings, you will very fast understand, that nothing else than the Standard Richter Tuning is the standard worldwide and the demand for other tunings is about zero.

You can modify a harmonica as you did on your videos, it’s easily possible, as you know.

Congratulations to this work!

With kindest regards

Hohner Musikinstrumente GmbH & Co. KG

Head of Customer Services

Andreas-Koch-Str. 9

D-78647 Trossingen/Germany

Tel:    +49 (0) 7425 / 20- 326

Fax:  +49 (0) 7425 / 20- 444

  Στέφανος

 

[Jazzjoker]

Εξαιρετική δουλειά.

Μια μικρή διόρθωση μόνο:

C Χιτζάζ (Φρύγιος Τρόπος)

Η Xιτζάζ δεν είναι ο Φρύγιος τρόπος αλλά ο Μιξολύδιος b9 b13 ή αλλιώς Φρύγιος b4. (πέμπτος τρόπος της αρμονικής μινόρε κλίμακας)

 

[STEFANOS604]

Πιστεύω ότι η σωστή ονομασία της Χιτζάζ είναι Phrygian dominant scale.

Ρίξε μια ματιά στο φορουμ απ' όπου ξεκίνησα....:

http://www.slidemeister.com/forums/index.php?topic=5787.0

Επίσης μια ματιά στο:

http://www.noiz.gr/index.php?topic=184736.0

 

[warwickplayer]

Πιστεύω ότι η σωστή ονομασία της Χιτζάζ είναι Phrygian dominant scale.

Για κανενα λογο ομως...η Χιτζαζ ειναι χιτζαζ...ειναι κλιμακα η οποια περιεχει και μορια...αν θες να την μεταφρασουμε στο συγκερασμενο τοτε η μονη σωστη ονομασια ειναι mixolydianb9b13

Phrygian Dominant ΔΕΝ μπορει να ονομαστει γιατι ο φρυγιος ειναι μια μινορε κλιμακα με b3 ενω ο Μιξολυδιος μαντζορε με 3..απ την στιγμη που σε μια κλιμακα υπαρχει 3 τοτε υπερισχυει του b3 ΕΚΤΟΣ και αν εσυ θες εσκεμενα να ακουστει το b3 και το 3 να γινει b4(συμβαινει κατα κορων στην Η-Τ και παει πακετο με αλλα πραγματακια....)

 

[STEFANOS604]

C Phrygian  Mode  :    C – Db – Eb  –  F  – G – Ab – Bb

C Phrygian Scale  :      C – Db – E  –  F  – G – Ab – Bb

Fm Harmonic  :          F – G –  Ab – Bb – C – Db – E  –  F

Η κλίμακα Phrygian dominant scale {Hitzaz or hijaz}  { C Phrygian Scale  :    C – Db – E  –  F  – G – Ab – Bb } παράγεται από το δρόμο C Phrygian  Mode  :  C – Db – Eb  –  F  – G – Ab – Bb  αυξάνοντας την 3η του Phrygian Mode και είναι ο 5ος δρόμος της αρμονικής κλίμακας μινόρε { Fm Harmonic  :        F – G –  Ab – Bb – C – Db – E  –  F } με την 5η να καθίσταται δεσπόζουσα.

Έχει επομένως στο όνομα της τη λέξη dominant (δεσπόζουσα) διότι έχει την 3η μεγάλη και την 7η όπως συμβαίνει στη συγχορδία δεσπόζουσας 7ης.

Τουλάχιστον εγώ τη μετατροπή που έκανα και μετέτρεψα μια ματζόρε φυσαρμόνικα οποιουδήποτε κλειδιού σε φυσαρμόνικα χιτζαζ ( Stefanos hitzaz) του ίδιου κλειδιού ακολούθησα αυτά τα βήματα.

Όσον αφορά την ονομασία mixolydianb9b13 που αναφέρεις δεν την γνωρίζω (θα ασχοληθώ στο μέλλον και θα τα ξαναπούμε) , εξ άλλου δεν είμαι μουσικός και το μόνο που ήθελα ήταν να μπορώ να παίζω τα παραδοσιακά μας τραγούδια, όπως:


με μια κοινή φυσαρμόνικα κάνοντας μια εύκολη τροποποίηση.

 

[Jazzjoker]

C Phrygian  Mode  :    C – Db – Eb  –  F  – G – Ab – BbC Phrygian Scale  :      C – Db – E  –  F  – G – Ab – Bb

Fm Harmonic  :          F – G –  Ab – Bb – C – Db – E  –  F

Αγαπητέ Στέφανε, θαυμάζω τη δουλειά που έχεις αφιερώσει στο αντικείμενό σου αλλά στη θεωρία μας τα μπερδεύεις. Αν θες κι επειδή μας διαβάζουν και νέοι μουσικοί που έχουν σίγουρα μπερδευτεί, πες μας πού έχει διαβάσει την παραπάνω κατηγοριοποίηση.

Ξεκαθαρίζω πώς έχει το θέμα με το Phrygian mode ή Φρύγιο δρόμο: Κατ' αρχήν δεν υπάρχει phrygian scale στη θεωρία (ούτε lydian scale, mixolydian scale κλπ). Λέγονται modes και όχι scales. Ο όρος scale, όταν αναφερόμαστε σε modes, χρησιμοποιείται χάριν ευκολίας αλλά είναι λάθος. Υπάρχει phrygian mode (φρύγιος δρόμος) και είναι ακριβώς αυτό που περιγράφεις στην πρώτη σειρά.

Οι νότες της κλίμακας που γράφεις στη δεύτερη σειρά, δεν είναι η phrygian scale. Είναι η hijaz ή αλλιώς Mixolydian b9b13 mode (5ος τρόπος της αρμονικής μινόρε κλίμακας όπως σωστά αναφέρεις). Ονομάζεται και phrygian dominant καταχρηστικά και χάριν ευκολίας ξανά, αλλά αυστηρά θεωρητικά ο όρος είναι λάθος.

Η κλίμακα Phrygian dominant scale {Hitzaz or hijaz}  { C Phrygian Scale  :    C – Db – E  –  F  – G – Ab – Bb } παράγεται από το δρόμο C Phrygian  Mode

Όχι. Η phrygian dominant ή πιο σωστά mixolydian b9b13, δεν παράγεται από τον phrygian mode αλλά από την αρμονική μινόρε κλίμακα. Ο phrygian mode δεν έχει καμία θεωρητική σχέση με τον mixolydian b9b13 (phrygian dominant). Για την ακρίβεια, ο Φρύγιος είναι τρόπος της ματζόρε κλίμακας (ο τρίτος).

Επίσης στο site του οποίου έβαλες το link αναφέρεις και άλλα ανακριβή (μη με παρεξηγείς, το λέω με φιλική διάθεση και ενδιαφέρον για αυτούς που μαθαίνουν θεωρία) τα οποία θα σου πρότεινα να ξαναψάξεις και να μελετήσεις.

Φιλικά, Σπύρος

 

[warwickplayer]

C Phrygian  Mode  :     C – Db – Eb  –  F   – G – Ab – Bb

C Phrygian Scale  :      C – Db – E   –   F   – G – Ab – Bb

Fm Harmonic   :           F – G –   Ab – Bb – C – Db – E  –  F

Η κλίμακα Phrygian dominant scale {Hitzaz or hijaz}  { C Phrygian Scale  :    C – Db – E   –  F   – G – Ab – Bb } παράγεται από το δρόμο C Phrygian  Mode  :   C – Db – Eb  –  F   – G – Ab – Bb  αυξάνοντας την 3η του Phrygian Mode και είναι ο 5ος δρόμος της αρμονικής κλίμακας μινόρε { Fm Harmonic   :        F – G –   Ab – Bb – C – Db – E  –  F } με την 5η να καθίσταται δεσπόζουσα.

Έχει επομένως στο όνομα της τη λέξη dominant (δεσπόζουσα) διότι έχει την 3η μεγάλη και την 7η όπως συμβαίνει στη συγχορδία δεσπόζουσας 7ης.

Τουλάχιστον εγώ τη μετατροπή που έκανα και μετέτρεψα μια ματζόρε φυσαρμόνικα οποιουδήποτε κλειδιού σε φυσαρμόνικα χιτζαζ ( Stefanos hitzaz) του ίδιου κλειδιού ακολούθησα αυτά τα βήματα.

Όσον αφορά την ονομασία mixolydianb9b13 που αναφέρεις δεν την γνωρίζω (θα ασχοληθώ στο μέλλον και θα τα ξαναπούμε) , εξ άλλου δεν είμαι μουσικός και το μόνο που ήθελα ήταν να μπορώ να παίζω τα παραδοσιακά μας τραγούδια, όπως:

Καλησπερα κυριε στεφανε...πρακτικα ειστε ολοσωστος...απλα υπαρχει μια μικρη ανακριβια

Ο φρυγιος τροπος ειναι ο Τριτος τροπος μιας ιονικης μαντζορε κλιμακας

Αν παρουμε σαν root την C οι νοτες μας ειναι ολες φυσικες

Οποτε η E που ειναι η φρυγια σκαλα δινει E F G A B C D,μπορειτε να την συναντησεται και σαν Ουσακ

Εχοντας ΜΟΝΟ ενα διαστημα μικρης εβδομης ΔΕΝ μπορουμε να την πουμε Dom συγχωρδια την συγχωρδια που παραγει αν χωριστει ανα τριτες..κατα κανονα οι Dom συγχορδιες ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΤΡΙΤΟΝΟ το οποιο παραγεται απο την μεγαλη τριτη και την μικρη εβδομη.

Εξ ορισμου λοιπον ο ορος phrygian dom ειναι λαθος..

ελπιζω να εγινα κατανοητος...

Συγχαρητηρια και απο μενα για την δουλεια σας!!!

 

[warwickplayer]

Η κλίμακα Phrygian dominant scale {Hitzaz or hijaz}  { C Phrygian Scale  :    C – Db – E   –  F   – G – Ab – Bb } παράγεται από το δρόμο C Phrygian  Mode  :   C – Db – Eb  –  F   – G – Ab – Bb  αυξάνοντας την 3η του Phrygian Mode και είναι ο 5ος δρόμος της αρμονικής κλίμακας μινόρε { Fm Harmonic   :        F – G –   Ab – Bb – C – Db – E  –  F } με την 5η να καθίσταται δεσπόζουσα.

η μικρη εβδομη του αιολικου τροπου,6ος τροπος ιονικης μαντζορε,ειναι η μικρη τριτη του φρυγιου τροπου

Στην αρμονικη μινορε ο πρωτος τροπος δεν εχει μικρη εβδομη αλλα μεγαλη εβδομη...Δινει συγχορδια minmaj7...οποτε πλεον ο αντιστοιχος τροπος ΔΕΝ εχει μικρη τριτη αλλα εχοντας πλεον οξυνθει μισο τονο εχει μεγαλη τριτη...ετσι μας δινει μια κλιμακα με jazz τυπο

1 b2 3 4 5 b6 b7

Εχουμε λοιπον μια μαντζορε κλιμακα με μικρη εβδομη (αυτοματα dominant) και το πιο σημαντικο ΚΑΘΑΡΗ ΤΕΤΑΡΤΗ(αρα μιξολυδιο).Οποτε εχουμε μια μιξολυδια κλιμακα με b9 και b13

Αυτα τα λιγα 

 

[STEFANOS604]

Αγαπητοί φίλοι

Τα στοιχεία τα πήρα από πολλές πηγές (κυρίως από την Wikipedia) ψάχνοντας να βρω τη λύση μετατροπής μιας κοινής φυσαρμόνικας σε φυσαρμόνικα χιτζάζ με κόστος μηδέν απλώς να ‘’πιάνουν τα χέρια σου’’ να λιμάρεις μερικά γλωσσίδια.

Ο λόγος ήταν ότι τα χιτζάζ με χρωματική είναι εύκολα όμως η χρωματική απαιτεί και λίγη θεωρία .

Ακούστε και 2 κομμάτια με φυσαρμόνικα ‘’ Stefanos hitzaz’’ που μαγνητοφώνησα μόλις την έφτιαξα.{Hava Nagila και Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι}.  Τώρα έχω βελτιωθεί τα μέγιστα.

http://www.box.net/shared/tkkdjonoky1hjfkzjmh4

http://www.box.net/shared/4qit4p4xlzcb8ekhuy7f

Στο θέμα μας ξανά .

Δεν θα ήθελα να μπερδέψουμε τους επισκέπτες , πχ λέτε δεν υπάρχει  Phrygian Scale στη θεωρία .

Όμως η Wikipedia λέει:


Phrygian dominant scale

Ρίχτε μια ματιά στο :

http://www.box.net/shared/dsfvx59dohl4j7v2xkoj

Και θα δείτε ότι είναι όπως ακριβώς τα γράφω. .Δηλαδή και Phrygian dominant scale και Phrygian mode υπάρχουν

Τέλος πάντων δεν αμφισβητώ αυτά που λέτε ,κυρίως αφού επιμένετε, όμως πιστεύω ότι η wikipidia είναι παγκοσμίως αξιόπιστη πηγή.

Επίσης να μου επισημάνετε επακριβώς ότι άλλη ανακρίβεια πιστεύετε ότι υπάρχει εξ άλλου αυτός είναι ο λόγος ύπαρξης των Forums.

Ευχαριστώ για τα καλά λόγια και περιμένω κρίσεις.

Στέφανος

 

[Jazzjoker]

Αγαπητέ Στέφανε,

να υπενθυμίσω ότι η Wikipedia είναι μια online "εγκυκλοπαίδεια" η οποία γράφεται και ελέγχεται από κοινούς χρήστες του διαδικτύου. Ως εκ τούτου, περιέχει πολλά λάθη, ανακρίβειες και παραλήψεις σε διάφορα θέματα (το ίδιο ακριβώς ισχύει και για πάρα πολλά από τα instructional videos του youtube). Θα σε συμβούλευα λοιπόν και εφόσον ενδιαφέρεσαι να μελετήσεις αρμονία της μουσικής, να ανατρέξεις σε βιβλία και όχι στο internet όπου οποιοσδήποτε ημιμαθείς μπορεί να αυτοπαρουσιάζεται ως άρχοντας της γνώσης. Μια επίσκεψη σε ένα μουσικό κατάστημα και λίγη βοήθεια από έναν υπάλληλο θα σε κατατοπίσει πιστεύω.

 

[Mash the Sandwich]

Κύριε στέφανε, ο χρήστης "Jazzjoker" σας τα λέει ορθά. Η χιτζάζ είναι 5ος τρόπος της αρμονικής μινόρε έχει μεγάλη τρίτη και γενικά είναι μια dominant κλίμακα στην jazz.

Ο φρύγιος τρόπος στην λαϊκή μουσική είναι ο Ουσσάκ.

 

[STEFANOS604]

Απ' ότι φάνηκε η πηγή μου ήταν η wikipedia που για το συγκεκριμένο άρθρο έχει επώνυμες αναφορές σε μεγάλους γνωστούς μουσικούς.

Επίσης είδα ότι δεν φορτώσατε την απάντηση μου ΕΔΩ (που λόγω των σχεδίων την έβαλα σε .jpg εικόνα)

http://www.box.net/shared/dsfvx59dohl4j7v2xkoj

Σας είπα ότι δεν είμαι μουσικός , μ' αρέσει η μουσική , παίζω πολλά όργανα σε παρέες με κρασάκι και τραγούδι έντεχνο ,καντάδες και παραδοσιακά.

Εσεις πρέπει να είστε μουσικοί επαγγελματίες, γι αυτό είπα δεν αμφισβητώ τα λεγόμενα σας.

Ομως η διαφωνία μας είναι μόνο στο όνομα της κλίμακας ενώ το αποτέλεσμα

Πάντως με μουσικούς που συζητούσα την πρόταση μου στο μεγάλης επισκεψιμότητας site http://www.slidemeister.com αναφερόμασταν μ' αυτό το όνομα.

Στέφανος

 

[nasokosm]

Καλα ρε παιδια οπως και να τη λενε τη κλιμακα  ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ !

Συγχαρητηρια για τη μετατροπη σου.

Ανοιξε ο δρομος για ενα Μπλουζ-μινορε-χιτζαζ σολο φυσαρμονικας!

 

[Mash the Sandwich]

Ε δεν ακούγεται το ίδιο. Ειναι σαν να λές παίζω Ντο μαντζόρε και να παίζεις Ντο μινόρε

Εξαιρετική δουλειά.

Μια μικρή διόρθωση μόνο:

Η Xιτζάζ δεν είναι ο Φρύγιος τρόπος αλλά ο Μιξολύδιος b9 b13 ή αλλιώς Φρύγιος b4. (πέμπτος τρόπος της αρμονικής μινόρε κλίμακας)

Αυτό τώρα το είδα. Το phrygian b4 είναι λάθος. Όταν λές phrygian υποννοείς μικρή τρίτη που είναι μινόρε χαρακτηριστικό. Το b4 στην Phrygian μπορεί να είναι μεν το τρίτης μεγάλο διάστημα στην ουσία, αλλά αυτό δεν λέει κάτι.

Ο όρος στην δυτική μουσική είναι Mixo b9b13

και είναι

μικρή δευτέρα (b9)

μεγάλη τρίτη (mixo)

καθαρή τετάρτη (mixo)

καθαρή πέμπτη (mixo)

μικρή έκτη (b13)

μικρή έβδομη (mixo)

διατηρεί λοιπόν τον dominant χαρακτήρα αφού έχει τα χαρακτηρηστικά της Mixo (μεγάλη τρίτη και μικρή έβδομη) και αυτή είναι η χρησιμότητα της. Συνήθως για λύση σε μινόρε ακόρντο.

Παρόλ'αυτά χρησιμοποιείται και για ανατολίτικο χρώμα σε κομμάτια όπως πχ σε κάτι Modal.

Στην λαϊκή μουσική χρησιμοποιείται όπως αναφέρθηκε στο hava nagila αλλά και σε αρκετά ρεμπέτικα.

Αυτά όμως είναι θεωρία. Ας μην ξεχνάμε πως όλα αυτά είναι τρόποι κωδικοποίησης των λευκών στην προσπάθεια τους να βάλουν σε "καλούπια" αυτό που ακούν.

Αυτό όμως δεν αναιρεί το ότι εφόσον ο κύριος_Στέφανος έχει μια φυσαρμόνικα σε φρύγιο τρόπο το να λέει ότι είναι σε χιτζάζ είναι λάθος. Ας λέει ότι είναι σε ουσσάκ.

Πιο συγκεκριμένα για όσους ενδιαφέρονται, οι κλίμακες της δυτικής - ανατολίτικης μουσικής που σχετίζονται γιατί χρησιμοποιούν 12φθογγικό σύστημα και όχι μόρια, είναι:

Double harmonic - χιτζασκαρ

mixo b9b13 - χιτζαζ

phrygian - ουσσάκ

αυτές είναι οι πιο βασικές. Μπορεί να υπάρχουν κι άλλες όπως για παράδειγμα η dorian #11 που δεν ξέρω πως λέγεται στην παραδοσιακή μουσική αλλά θυμίζει ΚΛΑΡΙΝΑ. Για παράδειγμα, το παλιό σήμα της ερτ ήταν γραμμένο σε αυτή



ΑΦΤΑ.

 

[warwickplayer]

όπως για παράδειγμα η dorian #11 που δεν ξέρω πως λέγεται στην παραδοσιακή μουσική αλλά θυμίζει ΚΛΑΡΙΝΑ. Για παράδειγμα, το παλιό σήμα της ερτ ήταν γραμμένο σε αυτή

Ποιημενικος...και ειναι λαθος να λεμε οτι μια κλιμακα ακουγεται ανατολιτικη λογο της ονομασιας της..Δηλαδη ο μιξολυδιος b9b13 θα ακουστει οσο ανατολιτικος θα ακουστει και ο λοκριος αναιρεση 6 η ο ιονικος #5...αναλογα τι νοτες θα παιξει...ανατολιτικο ακουγεται το τριημιτονιο που περιεχουν αυτες οι κλιμακες....

 

[Mash the Sandwich]

Α να γεια σου "ποιμαντικός" θυμόμουν και λέω, τώρα σωστό είναι ή όχι

Επίσης αν αναφέρεσαι σε μένα δεν νομίζω ότι είπα ότι κάτι ακούγεται ανατολίτικο λόγω της ονομασίας. Έχεις δίκιο ότι είναι λόγω του τριμητονίου και πιο συγκεκριμένα λόγω του "αρμονικού τετράχορδου". Ημιτόνιο - τριμητόνιο - ημιτόνιο.

 

[warwickplayer]

λόγω του "αρμονικού τετράχορδου". Ημιτόνιο - τριμητόνιο - ημιτόνιο.

+1

 

[STEFANOS604]

Αγαπητοί φίλοι

Εγώ ,αν δείτε την αρχή του κειμένου, ξεκίνησα τη συζήτηση με τη φράση:

''Είμαι ευτυχής να σας ανακοινώσω ότι το πείραμα μετατροπής της C ματζόρε φυσαρμόνικας σε C Χιτζάζ (Φρύγιος Τρόπος) μετά από αρκετή μελέτη και εργασία επέτυχε.

 


C Phrygian  Mode  :    C – Db – Eb  –  F  – G – Ab – Bb


C Phrygian Scale  :      C – Db – E  –  F  – G – Ab – Bb


Fm Harmonic  :          F – G –  Ab – Bb – C – Db – E  –  F


Το νέο layout τo ονόμασα Stefanos  Hijaz Tuning και είναι για το C (παρακάτω οι οπές τις φυσαρμόνικας):


 


  C E G C E G C E G C


  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


  Db G Bb Db F Ab Bb Db F Ab     ''

Όπως φαίνεται κι εγώ την ονομάζω ΧΙΤΖΑΖ – και ότι παράγεται από την 5η της μινόρε αρμονικής.

Το ότι την έγραψα Phrygian Scale  οφείλεται στο εξης γεγονός.

Συμμετέχω ενεργά σ’ ένα από τα μεγαλύτερα sites χρωματικής φυσαρμόνικας. Όταν λοιπόν έθεσα τον τίτλο ‘’Stefanos Hitzaz on a diatonic harmonica’’ σε κάποιο thread παρατήρησα ότι δεν υπήρχε συμμετοχή στη συζήτηση.

Όταν μετά από μέρες άλλαξα τον τίτλο σε ’’Phrygian scale on a diatonic harmonica’’  η συμμετοχή αυξήθηκε εκθετικά καθώς η επισκεψιμότητα  στα αντίστοιχα video μου στο YouTube.

Όπως ήδη σας ανέφερα το Prygian Scale = Hitzaz το πήρα από το Wikipedia στο:

http://www.box.net/shared/dsfvx59dohl4j7v2xkoj

Πάντως κάνοντας Googling η πλειονότητα των forums πράγματι αναφέρονται σε Mixolydian b9b13 αλλά κανένα δεν την δίνει ως Hitzaz ή hijaz αλλά ακόμα και στα ελληνικά η λέξη χιτζάζ δείχνει να μην υπάρχει στο λεξικό διόρθωσης του Microsoft word.

Ανέφερα τη λέξη πλειονότητα γιατί εκτός από το Wikipedia βρήκα και σε άλλα forum να αναφέρεται ως εξής:Πχ

'' HM and MM Modes

 


Harmonic Minor


Harmonic minor (maj 7)


Locrian (natural 6 or 13)


Ionian Augmented (#5)


Dorian (#11)


Phrygian Dominant (b9b13)


Lydian (#9)


Diminished altered or locrian (b4bb7)

 


Melodic Minor


Melodic minor (maj 7)


Dorian (b9)


Lydian Augmented (#5 #11)


Lydian (b7)


Mixolydian (b13)


Locrian (natural 9)


Altered

Συμπέρασμα: Υιοθετώ τη λέξη Mixolydian b9b13 = Χιτζάζ και θα επαναδιορθώσω ( αφού έτσι το είχα αρχικά) .

Θα ήθελα από κάποιον μια πιο πρακτική προσέγγιση στο θέμα της Mixolydian b9b13 ώστε να το κατανοήσω πιο καλά να το μεταφράσω και να δω τις αντιδράσεις των ξένων. (Πάντως είχα πολλά κολακευτικά μηνύματα για τη χιτζάζ από ξένους και ειδικά Ινδούς '' )

Στέφανος

 

[Μανώλης Χναράκης]

Ως πραγματική Χιτζάζ εγώ γνωρίζω την Αραβική Χιτζάζ που έχει τεταρτημόριο και είναι αυτή.

Στην Ελλάδα ως Χιτζάζ, καί γιά ευνόητους λόγους χρησιμοποιούμε αυτή.

Υ.Γ.

Ας τακτοποιήσει κάποιος mod τις εικόνες στις ανάλογες θέσεις. PLEASE

 

[STEFANOS604]

Ως πραγματική Χιτζάζ εγώ γνωρίζω την Αραβική Χιτζάζ που έχει τεταρτημόριο και είναι αυτή.

Στην Ελλάδα ως Χιτζάζ, καί γιά ευνόητους λόγους χρησιμοποιούμε αυτή.

PLEASE

Σ' ότι αφορά τη ''Stefanos hitzaz'' κι εγώ αναφέρομαι στην χιτζάζ την ελληνική και έχω μετατρέψει την Α την C και  D φυσαρμόνικες σε χιτζάζ επιτυχώς.
Cm Αρμονική: C – D – Eb – F – G – Ab – B – C

G ΧΙΤΖΑΖ : G – Ab – B – C – D – Eb - F- G (η τονική της G χιτζαζ είναι η  5η της Cm)

Dm αρμονική: D – E -  F -  G - A - Bb - C# - D

A ΧΙΤΖΑΖ : A – Bb  - C# - D –E – F – G – A (η τονική της A χιτζαζ είναι η 5η της Dm)

Em Αρμονική: Ε – F# - G – A – B – C – D# - E

B ΧΙΤΖΑΖ : B – C – D# - E – F# - G – A – B (η τονική της B χιτζαζ είναι  η 5η της Em)

Fm Αρμονική: F – G – Ab – Bb – C – Db – E – F

C ΧΙΤΖΑΖ : C – Db – E – F – G – Ab – Bb – C (η τονική της C χιτζαζ είναι  η 5η της Fm)

Gm ΑΡΜΟΝΙΚΗ: G – A – Bb – C – D – Eb – F# - G

D ΧΙΤΖΑΖ: D – Eb – F# - G – A – Bb – C – D (η τονική της D χιτζαζ είναι η 5η της Gm)

Αm αρμονικη : A - B - C - D - E - F - G# - A

Ε χιτζαζ: E - F - G# - A - B - C - D - E    (η τονική της Ε χιτζαζ είναι η  5η της Am)

Bm Αρμονική : B – C# - D – E – F# - G – A# - B

F# ΧΙΤΖΑΖ:F# - G – A# - B – C#  – D – E – F# (η τονική της F# χιτζαζ είναι η  5η της Bm)

Στέφανος