Θα καταθέσω την άποψή μου ξεκινώντας με το εξής... μπορεί όλα αυτά που ανέφερες να μη τα έχω ξανά ακούσει αλλά θα είμαι ανοιχτός προς συζήτηση και πιθανή διόρθωσή (μου μπας και μάθω κάτι τις παραπάνω ).
Θα ήταν χρήσιμες αν μας έδινες μερικές πληροφορίες για το έργο (συνθέτης, μουσικό είδος/περίοδος κλπ).
Παρ' όλα αυτά, για το πρώτο μέρος του μέτρου:
Θεωρώ ότι είναι τρίλια.
Αν τη θεωρήσουμε τρίλια, γιατί να είναι ατελής;
Φαίνεται ξεκάθαρα οτι έχει αρχή και τέλος (τη Φα όπου ανήκει σε μια Ρε συγχορδία).
Άλλωστε, όσο πιο σύγχρονο είναι το κομμάτι, συνήθως τόσο πιο συγκεκριμένο γίνεται το τι πρέπει να κάνεις.
Αυτό το ακούω πρώτη φορά.
Σύζευξη (ή σύζευξη διαρκείας) συναντάμε μεταξύ ιδίων φθόγγων άρα η Σολ ανάμεσα στις Φα δε βοηθάει στο να αναφερθούμε σε σύζευξη.
Προσωπικά, τη καμπύλη γραμμή που είναι από κάτω θα τη μετέφραζα σαν λεγκατούρα για πιο δεμένο παίξιμο.
Για το δεύτερο μέρος του μέτρου:
Θεωρώ ότι είναι αυτό που λες βραχεία επέρειση (appoggiatura αν δοθεί έμφαση στο Σολ [που ερμηνεύω σαν ξένο φθόγγο], acciaccatura αν δοθεί έμφαση στο Φα).
Και αυτό δεν καταλαβαίνω πως θα λειτουργούσε ή τι σημαίνει (παρομοίως όπως στη μικτή σύζευξη).
υγ: θα με ενδιέφερε η πηγή απ' όπου διάβασες αυτές τις ορολογίες (αν είναι βιβλίο).