Αγαπητέ knight
Για να ξεκινήσουμε, εννοείται ότι δεν υπάρχει "μουσική για 5.1", αλλά μόνο μουσική, η οποία μπορεί ενδεχομένως να μιξαριστεί για σύστημα αναπαραγωγής 5.1.
Κατόπιν, έχε υπ' όψιν σου ότι για να κάνεις αυτό που θέλεις, χρειάζεσαι μία κάρτα ήχου με 6 διακριτές μονοφωνικές εξόδους (δεν ξέρω αν κάποια από τις δύο κάρτες σου το έχει αυτό - αμφιβάλλω).
Δεύτερον, χρειάζεσαι ένα σύστημα ηχείων κατάλληλο για αναπαραγωγή τέτοιου σήματος (δεν μας λες αν έχεις κάτι τέτοιο).
Τρίτον, πρέπει να συνδέσεις αντίστοιχο αριθμό virtual εξόδων του Nuendo στα 6 κανάλια της κάρτας ήχου και να στείλεις το σήμα από τις εξόδους στα 6 ηχεία (ένα sub, τέσσερα γωνιακά, ένα κεντρικό).
Τέταρτον, όταν έρθει η ώρα να διανέμεις το υλικό σου, αυτό δεν θα γίνει σε CD αλλά μάλλον σε DVD (νομίζω μπορεί να γίνει και σε Αudio DVD αλλά κανείς δεν έχει τέτοιο για να ακούσει τη μουσική σου). Οπότε, το "export" γίνεται σε έξι αυτόνομα διακριτά κανάλια ήχου, τα οποία μετά μετατρέπεις σε audio αρχείο τύπου ac3, το οποίο το "πλέκεις" με βίντεο σήμα προκειμένου να κάνεις DVD Authoring.
Σε κάθε ένα από τα παραπάνω βήματα υπάρχουν πολλές κρυφές λεπτομέρειες, αλλά ξεκίνα εσύ και βλέπουμε.