Οκ.
Αυτό που ακούς λοιπόν στο δεύτερο παράδειγμα σαν διαφορετικό, είναι ο έξτρα χρωματισμός που δίνει η πρόσθεση μιας επιπλέον διαδρομής του σήματος από την κάρτα στην κονσόλα και πίσω. Αυτό περιλαμβάνει μια επιπλέον μετατροπή από digital σε analog, το επιπλέον πέρασμα από τα ηλεκτρονικά κυκλώματα της κονσόλας, τα επιπλέον περάσματα του σήματος από τα καλώδια (άρα και οι επιπρόσθετοι χρωματισμοί τους) και τέλος η επιπλέον μετατροπή του σήματος από analog σε digital για να γυρίσει πίσω το σήμα.
Δεν είναι και λίγο αυτό που έκανες.. ;D.
Τώρα, ο άνθρωπος έχει ένα βίτσιο. Αυτή η υποβάθμιση του σήματος αρέσει σε πολλούς ανάλογα βέβαια και τον "χρωματισμό" που κάνεις (ποιότητα πρωτογενούς σήματος, ποσότητα παραμόρφωσης κυκλωμάτων, ποιότητα μετατροπέων, ποιότητα κονσόλας).
Συνήθως αρέσει και σε μένα. ;)