Μπορώ να σου επιβεβαιώσω ότι αυτό δεν ισχύει τουλάχιστον στα windows 7. Αρκεί daw και windows να χρησιμοποιούν το ίδιο sample rate.
Edit: Και για να καλύψω όλες τις λεπτομέρειες του θέματος, αναφέρω ότι στο δικό μου σύστημα, ενώ το SONAR X2 είναι ανοιχτό με φορτωμένο project, ο ήχος όλων των εκτός εφαρμογών (media player, browser, youtube κλπ.) λειτουργεί κανονικά. Αυτό βέβαια μόνο σε περίπτωση που daw και windows έχουν ρυθμιστεί σε κοινό sample rate, όπως αναφέρω παραπάνω.
Τώρα, εκτός αυτού, στα properties της κάρτας ήχου στα windows 7, υπάρχει το παρακάτω παράθυρο:
By default τα δύο κουτάκια είναι τσεκαρισμένα. Στο δικό μου σύστημα και με το δικό μου DAW, είτε τσεκαρισμένα είτε κενά, δεν υπάρχει διαφορά στην ταυτόχρονη χρήση ήχων. Το αναφέρω, σε περίπτωση που άλλα daws λειτουργούν με διαφορετικό τρόπο και εκεί ίσως χρειάζεται να απενεργοποιηθεί η exclusive χρήση της κάρτας.