Κοίτα τώρα... Το "παραγωγός" στην Ελλάδα υπήρξε λίγο "συγκεχυμένη" έννοια.
Παραγωγός με την έννοια George Martin, Brian Eno, Nile Rodgers, Quincy Jones κλπ (προσθέστε τους αγαπημένους σας), ΙΜΗΟ δεν υπήρξε εδώ.
Ο παραγωγός - τουλάχιστον όσοι γνώρισα- ήταν αυτός που είχε τον ρόλο του επιτηρητή της εταιρίας στο στούντιο, τσέκαρε την πρόοδο της δουλειάς, τις ώρες, τα έξοδα κλπ. Πιο πολύ administrator, παρά producer.
Τον ρόλο τον είχε πολύ περισσότερο ο μαέστρος/ενορχηστρωτής, όταν υπήρχε.
Ενίοτε - όπως είπες- τον ρόλο τον είχε ο ηχολήπτης, αλλά ως έναν περιορισμένο βαθμό.
Διότι ο παραγωγός παίρνει ένα πρωτόλειο "προϊόν" Α και το μετατρέπει σε ένα τελικό "προϊόν" Β, το οποίο ανάλογα με τον παραγωγό και τις εμπνεύσεις του μπορεί να περάσει από αρκετά στάδια "μεταλλάξεων"- δύσκολο να το κάνει ένας ηχολήπτης αυτό.
Οπότε για αυτό τον λόγο σου έβαλα ένα ";" στο τέλος του τίτλου σου, και για να απαντήσω στο ερώτημα σου το πλησιέστερο σε παραγωγό που έχω δουλέψει είναι ο @Superfunk