Covers (atreu73)

[atreu73]

 

Dark Eyes 

 

 

Oh, the gentlemen are talking and the midnight moon is on the riverside
They’re drinking up and walking and it is time for me to slide
I live in another world where life and death are memorized
Where the earth is strung with lovers’ pearls and all I see are dark eyes

A cock is crowing far away and another soldier’s deep in prayer
Some mother’s child has gone astray, she can’t find him anywhere
But I can hear another drum beating for the dead that rise
Whom nature’s beast fears as they come and all I see are dark eyes

They tell me to be discreet for all intended purposes
They tell me revenge is sweet and from where they stand, I’m sure it is
But I feel nothing for their game where beauty goes unrecognized
All I feel is heat and flame and all I see are dark eyes

Oh, the French girl, she’s in paradise and a drunken man is at the wheel
Hunger pays a heavy price to the falling gods of speed and steel
Oh, time is short and the days are sweet and passion rules the arrow that flies
A million faces at my feet but all I see are dark eyes

 

T' αντρειωμένου τ' άρματα

 

Τ’ αντρειωμένου τ’ άρματα
δε πρέπει να πουλιώνται,
μόν’ πρέπει μπρος στην εκκλησιά
και εκεί να λειτουργιώνται

Πρέπει να κρέμονται ψηλά
σε πύργο αραχνιασμένο,
να τρώει σκουριά το σίδερο
κι η γη τον αντρειωμένο

[pipityri]

But I feel nothing for their game where beauty goes unrecognized

All I feel is heat and flame and all I see is dark eyes.

 

[SibLt]

Στο του Dylan μου άρεσες αρκετά, αλλά δεν είχα ξανακούσει το κομμάτι, η μελωδία και οι στίχοι δεν μου ήταν οικείοι, και το κατέταξα απλώς στην κατηγορία των καλών 

 

Στο Ελληνικό όμως επιβεβαίωσα την προ ημερών αρχική μου εντύπωση ότι είσαι άπαιχτος!! 
 

Ευχαριστώ και αποκαλύπτομαι 

 

[atreu73]

Ευχαριστώ. Ευχαριστώ κύριοι. 

[Panos Kostagiannis]

Πολυ ωραια φιλε μου