Eurovision 2019

[ex-VangelisV]

Ύστερα από την καταπληκτική συμμετοχή μας παραξενεύτηκα που βγήκαμε 21 από 26. Τα σκοτεινά κέντρα έκανα πάλι τη δουλειά τους. Με τέτοιον καταπληκτικό στίχο μπορούσαμε και πιο πάνω από την 1η θέση. 

 

Δεν είχα κάτσει ν' ασχοληθώ μέχρι τώρα αλλά...Στίχοι ότι να ναι, φράσεις ατάκτως εριμμένες και ότι κάτσει. Όποιος βγάλει άκρη και κάποιο νόημα μαγκιά του.

 

Better Love

Better Love

Live for the mess

Make me feel ageless

No pain, no gain

Teach me carelessness

 

And I’m about to see all that’s made up

And everything they want from us

No pain, no gain

Once bitten, make way

 

And I can’t hide it

I won’t fight this

Yearning feeling inside

 

Gotta get

 

Better love, better love

All that we’re after

Way to love, who you love

 

There’s nothing more to say to back it up when I’m

unafraid, I‘ve lost enough

Go on, hold on for dear life

 

‘Cause I won't hide it

I can't fight this

Burning feeling inside

 

Gotta get

 

Better love, better love

All that we’re after

Way to love, who you love

 

Won’t you lean on me

You can lean on me

Let them look, don’t know, don’t care

Go deep with me

Go deep with me

Go deep with me

 

Better love, better love

All that we’re after

Way to love, who you love

 

Who you waiting for, who you waiting for

 

 

Καλύτερη Αγάπη

 

Ζήσε για τη φασαρία

Κάνε με να νιώσω ακμαία

Χωρίς κόπο, κανένα κέρδος

Μάθε μου την ανεμελιά

 

Και θα δω όλα αυτά που έχουμε καταφέρει

Και ό,τι άλλο θέλουν από εμάς

Χωρίς κόπο, κανένα κέρδος

Μόλις χτυπήσουμε, πάρτε μέρος

 

Και δεν μπορώ να το κρύψω

Δεν θα πολεμήσω

Αυτό τον πόθο μέσα μου

 

Πρέπει να πάρουμε

 

Καλύτερη αγάπη, καλύτερη αγάπη,

Όλα αυτά που θα μας έρθουν

Βρες τρόπο να αγαπάς, αυτόν που θα αγαπάς

 

Δεν υπάρχουν λόγια να πω για να κάνω πίσω όταν είμαι ατρόμητη, έχω χάσει αρκετά

Συνέχισε, κρατήσου γι' αυτή την υπέροχη ζωή

 

Και δεν μπορώ να το κρύψω

Δεν θα πολεμήσω

Αυτό το συναίσθημα που με καίει μέσα μου

 

Πρέπει να πάρουμε

 

Καλύτερη αγάπη, καλύτερη αγάπη,

Όλα αυτά που θα μας έρθουν

Βρες τρόπο να αγαπάς, αυτόν που θα αγαπάς

 

Δεν θα στηριχτείς σε μένα;

Μπορείς να στηριχτείς σε μένα

Άστους να κοιτάνε, δεν ξέρουν, δεν τους νοιάζει

Έλα στο βάθος μαζί μου

Έλα στο βάθος μαζί μου

Έλα στο βάθος μαζί μου

 

Καλύτερη αγάπη, καλύτερη αγάπη,

Όλα αυτά που θα μας έρθουν

Βρες τρόπο να αγαπάς, αυτόν που θα αγαπάς

 

Ποιον περιμένεις, ποιον περιμένεις

 

 

 

[Rebel_Of_South]

Δεν παρακολούθησα καν . Συγκράτησα όμως αυτό και μετά είδα ότι είχαν και industrial τραγούδι 

 

 

 

[Βραδύπους]

Χάνει στην μετάφραση, γι΄αυτό το είπε στα αγγλικά:

 

Quote

No pain, no gain

σαφής αναφορά στην ομώνυμη ταινία του Μάικλ Μπέι.Της αρέσουν τα βάρη όπως και σε πολλούς άλλους εδώ μέσα.+1.

 

Quote

Teach me carelessness

Μιλένιαλς,talkin' ;bout my generation που λένε....

 

Quote

And I’m about to see all that’s made up 

And everything they want from us 

...που στην επόμενη στροφή το αναιρεί με την συνειδητοποίηση των κατασκευασμένων αναγκών και του ψεύτη κι άδικου ντουνιά.

 

Quote

There’s nothing more to say to back it up when I’m unafraid, I‘ve lost enough 

συνεχίζει με πολιτική τοποθέτηση, αυτός που δεν έχει να χάσει τίποτα είναι πολύ επικίνδυνος για το πολίτευμα/την καθεστικυία τάξη ή αν έχει χάσει αρκετά, δεν χρειάζεται να πει κάτι για να υποστηρίξει τις πράξεις του είναι λογική συνέπεια.

 

Quote

Go on, hold on for dear life   

είναι λίγο μακάβριο. Νομίζω όλη η στροφή αναφέρεται στον αγώνα των Παλιστινίων, βρισκόταν πάντα ένα βήμα πιο μπροστά από τον Ρότζερ Γουότερς.

 

Quote

Burning feeling inside

«καιιίγομαιιιι, καιιιίγομαι/ρίξε λάδι στη φωτιά». Βέβαια, υπάρχει μια μακρά λίστα υγρών που μπορεί να σε κάψουν εσωτερικά.

 

Quote

Go deep with me

αν δεν ήταν για διαγωνισμό των κρατικών καναλιών κι ήθελε να κάνει καριέρα στα κανάλια, θα είχε άλλη πρόθεση(in στ΄αγγλικά)
 

«Καλύτερη αγάπη»; Σημασία δεν έχει πως θα είσαι «καλύτερα» αλλά πως θα είσαι «καλά».Τς. Αφού μεγάλωσε στον Καναδά και μιλάει τ' αγγλικά, θα περίμενα κι εγώ κάτι πιο έλλογο.Στην πραγματικότητα θα ήθελα όλα τα τραγούδια να είναι στην εθνική τους γλώσσα κι ας μην καταλαβαίνω, αλλιώς τι νοήμα έχει ο διαγωνισμός;

[cos_dr]

1 ώρα πριν, VangelisV είπε

Ύστερα από την καταπληκτική συμμετοχή μας παραξενεύτηκα που βγήκαμε 21 από 26. Τα σκοτεινά κέντρα έκανα πάλι τη δουλειά τους. Με τέτοιον καταπληκτικό στίχο μπορούσαμε και πιο πάνω από την 1η θέση. 

 

Δεν είχα κάτσει ν' ασχοληθώ μέχρι τώρα αλλά...Στίχοι ότι να ναι, φράσεις ατάκτως εριμμένες και ότι κάτσει. Όποιος βγάλει άκρη και κάποιο νόημα μαγκιά του.

 

Better Love

Better Love

Live for the mess

Make me feel ageless

No pain, no gain

Teach me carelessness

 

And I’m about to see all that’s made up

And everything they want from us

No pain, no gain

Once bitten, make way

 

And I can’t hide it

I won’t fight this

Yearning feeling inside

 

Gotta get

 

Better love, better love

All that we’re after

Way to love, who you love

 

There’s nothing more to say to back it up when I’m

unafraid, I‘ve lost enough

Go on, hold on for dear life

 

‘Cause I won't hide it

I can't fight this

Burning feeling inside

 

Gotta get

 

Better love, better love

All that we’re after

Way to love, who you love

 

Won’t you lean on me

You can lean on me

Let them look, don’t know, don’t care

Go deep with me

Go deep with me

Go deep with me

 

Better love, better love

All that we’re after

Way to love, who you love

 

Who you waiting for, who you waiting for

 

 

Καλύτερη Αγάπη

 

Ζήσε για τη φασαρία

Κάνε με να νιώσω ακμαία

Χωρίς κόπο, κανένα κέρδος

Μάθε μου την ανεμελιά

 

Και θα δω όλα αυτά που έχουμε καταφέρει

Και ό,τι άλλο θέλουν από εμάς

Χωρίς κόπο, κανένα κέρδος

Μόλις χτυπήσουμε, πάρτε μέρος

 

Και δεν μπορώ να το κρύψω

Δεν θα πολεμήσω

Αυτό τον πόθο μέσα μου

 

Πρέπει να πάρουμε

 

Καλύτερη αγάπη, καλύτερη αγάπη,

Όλα αυτά που θα μας έρθουν

Βρες τρόπο να αγαπάς, αυτόν που θα αγαπάς

 

Δεν υπάρχουν λόγια να πω για να κάνω πίσω όταν είμαι ατρόμητη, έχω χάσει αρκετά

Συνέχισε, κρατήσου γι' αυτή την υπέροχη ζωή

 

Και δεν μπορώ να το κρύψω

Δεν θα πολεμήσω

Αυτό το συναίσθημα που με καίει μέσα μου

 

Πρέπει να πάρουμε

 

Καλύτερη αγάπη, καλύτερη αγάπη,

Όλα αυτά που θα μας έρθουν

Βρες τρόπο να αγαπάς, αυτόν που θα αγαπάς

 

Δεν θα στηριχτείς σε μένα;

Μπορείς να στηριχτείς σε μένα

Άστους να κοιτάνε, δεν ξέρουν, δεν τους νοιάζει

Έλα στο βάθος μαζί μου

Έλα στο βάθος μαζί μου

Έλα στο βάθος μαζί μου

 

Καλύτερη αγάπη, καλύτερη αγάπη,

Όλα αυτά που θα μας έρθουν

Βρες τρόπο να αγαπάς, αυτόν που θα αγαπάς

 

Ποιον περιμένεις, ποιον περιμένεις

 

 

 

Οχι ολα αυτά που θα μας έρθουν.

 Όλα αυτά που ακολουθούμε.

 Ο τρόπος που αγαπάς, ποιον αγαπάς.

 

 Θελω να κάνω μια πιο ακριβή μετάφραση αλλά βαριέμαι να γράφω.

 Ξυπνησα αργά και σέρνομαι

 

 

 Αν ήσουν παλαβός αριστερός σαν εμένα θα το ένιωθες καλύτερα

χαχαχαχαχαχαχαχαχα

[Αετός]

Eurovision δεν βλέπω.Αλλά σε κάποιο site πέτυχα, το φάλτσο της Madona.

Θα μου πείτε,εντύπωση σου έκανε...

https://www.protothema.gr/life-style/article/891813/eurovision-2019-hamos-sto-twitter-apo-ta-faltsa-tis-madona/

[Superfunk]

45 λεπτά πριν, Αετός είπε

Eurovision δεν βλέπω.Αλλά σε κάποιο site πέτυχα, το φάλτσο της Madona.

Θα μου πείτε,εντύπωση σου έκανε...

https://www.protothema.gr/life-style/article/891813/eurovision-2019-hamos-sto-twitter-apo-ta-faltsa-tis-madona/

 

Πόσο είναι αυτή τώρα; εβδομήντα, ογδόντα;

[stavros_d80]

σέι δε μάγκικ γουόρντ!

 

[cos_dr]

4 λεπτά πριν, stavros_d80 είπε

σέι δε μάγκικ γουόρντ!

 

Παραμένει παλικάρι ο Μιχάλης.

[rgxinap]

4 hours ago, Rebel_Of_South said:

Δεν παρακολούθησα καν . Συγκράτησα όμως αυτό και μετά είδα ότι είχαν και industrial τραγούδι 

 

 

 

 

τα έλεγα στο γνωστο σβησμένο νήμα για το παράδοξο των παλαιστηνιοφιλων και της πολικότητας Εβραίος-Ισραηλινός.

[Κουφη Λεοπαρδαλη]

Δεν κλέψαμε το show με το τραγούδι αλλά κλέψαμε το show αλλιώς.

 

Πηγαίνετε στο 3:40:20 για Ελληνικό shredding:

 

Επεξεργασμένο 28 Μαΐου 2019 από Κουφη Λεοπαρδαλη