"Old photos"

[RayDTutto]

Εσύ νομίζεις ότι δεν σε αφορά;

 

έχω την εντύπωση ότι θα το έκανα χειρότερο με ελληνικό στίχο...

[gkou]

Αυτό το ανέφερα για το συγκεκριμένο, αφού κατά την άποψή μου το κομμάτι δεν είναι για ελληνικό στίχο :)

[RayDTutto]

Βρε Gkou, νομίζεις ότι στα λέω αυτά γιατί; Για να σου τη σπάσω ή να σε απογοητεύσω; Το 99,9% των αγγλόφωνων στίχων από Έλληνες είναι από θλιβεροί μέχρι κλισεδιάρικοι του κερατά. Και μάλιστα με κλισέ των 70-80's που ούτε οι πραγματικοί αγγλόφωνοι δεν θέλουν να θυμούνται.

Θες να γράψεις αγγλόφωνη μουσική, γράψε, αν μπορείς, κάτι που θα πλησίαζε σε αυτό που θα έγραφε ο αγγλόφωνος. Αν δεν μπορείς, γράψε στη γλώσσα σου.

[gkou]

Ok, θα το λάβω πολύ σοβαρά υπόψη μου αυτό την επόμενη φορά που θα προσπαθήσω να κάνω κάτι ανάλογο! ;)

Σε ευχαριστώ για την ακρόαση :)