τα χαρακτηριστικά και η χρήση της Γλώσσας σήμερα

[Superfunk]

Λάθος είναι, για την ακρίβεια αυτή πρέπει να ναι μια λάθος που σκέφτηκα εγώ μεταφράζοντας απευθείας Ελληνικά σε Αγγλικά, κοινό λάθος (Η ανάλογη σωστή θα ήταν It was nice meeting you).

 

δεν ειναι λαθος,χρησιμοποιειται ευρυτατα,κυριως στην Αμερικη,οι Αγγλοι συνηθως λενε "it was nice meeting you" (κατι που σπανια θα ακουσεις απο Αμερικανο)

 

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,833798,00.html

 

;)

[Evilnye]

δεν ειναι λαθος,χρησιμοποιειται ευρυτατα,κυριως στην Αμερικη,οι Αγγλοι συνηθως λενε "it was nice meeting you" (κατι που σπανια θα ακουσεις απο Αμερικανο)

 

http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,833798,00.html

 

Είναι τρελοί αυτοί οι Αμερικάνοι  ;D ;D

I stand corrected tho :)

 

Είχα (ξανα)αναρωτηθεί παλιότερα: υπάρχουν άραγε και engreek? ή μήπως Deutchisch (Deutsch+Griechisch)? ;)

Το πιο κοντινό που έχει γίνει στα Γερμανικά για την γραφή σε υπολογιστές είναι γράμματα με umlaut να τα γράφουν σαν oe ή ue κτλ και αντικατέστησαν και το β με ss, αλλά αυτό μπορεί και να έχει γίνει ήδη και στην καθημερινή γραφή τους γενικά, δε γνωρίζω για σίγουρα. Αλλά για πιο λόγο να γίνουν engreek? ή Deutschish. Ο μόνος λόγος που έγιναν τα γκρηκλις ήταν για να προσαρμοστούν τα Ελληνικά σε λατινικό πληκτρολόγιο όταν ακόμα τα Ελληνικά δεν υποστηρίζονταν από υπολογιστές, λόγω κωδικοποίησης ή ότι άλλο ήταν το πρόβλημα τέλος πάντων.