Greek Debt Song! Oικονομικό-ιστορική ανάλυση σε country & western style

[epikouris]

Πολλοί έχουν αποπειραθεί να φτιάξουν ρέπλικες του Παρθενώνα αλλά μέχρι και σήμερα δεν τα έχουν καταφέρει. Μία ανεπιτυχής προσπάθεια (έκτρωμα) βρίσκεται στο Nashville !

Ένας λοιπόν πλακατζής τραγουδιστής της Country, που ακούει στο όνομα Merle Hazard (καμία σχέση με τον γνωστό outlaw Merle Haggard)  εκεί που ατένιζε τον Παρθενώνα του Nashville ! (σε ένα ύψωμα σε καταπράσινη πλαγιά , αξιοθέατο για τους τουρίστες ) εμπνεύστηκε από την ελληνική κρίση. Και έγραψε το Greek Debt Song ! Απολαύστε οικονομικό-ιστορική ανάλυση σε country & western style. Let’s hear a little bouzouki…

Και για να μην την "πέσουμε" δίκαια ή άδικα σ’ αυτόν τον Αμερικανό «Αριστοφάνη», τα σχόλιά του για την Ελλάδα και τους Έλληνες:

From Merle Hazard: To my listeners in Greece: I am a very sincere admirer of the Greek nation, and its people and glorious history. I envy the richness of your cultural tradition, and am an admirer of Plato, Aristotle, Euclid, Pythagoras and Aristophanes. My song about the Greek debt issue is directed only at financial matters. It is not directed at the people or culture of Greece.

 

[Superfunk]

Το εχω δει εδω και μερες και ειναι πραγματικα εκπληκτικο και πολυ επικαιρο...(καλα ο Παρθενωνας του Nashville δεν παιζεται!!)

 

Βεβαια,παρολο που εχει κανει και αλλα τραγουδια στα οποια τα χωνει και στους Αμερικανους,οι ΕΛΛΗΝΑΡΕΣ δεν εχασαν "ευκαιρια" και τι του χωνουν στο you tube δεν περιγραφεται....

 

Βεβαια ..humour was never a Greek's strong point...... ::)

[epikouris]

Και να φανταστείς οτι η λέξη Humour έχει Ελληνική προέλευση (αυτά βέβαια δεν τα γνωρίζουν οι ΕΛΛΗΝΑΡΕΣ) :

 

(wikipedia):

"Η πρώτη αναγωγή της προέλευσης του αγγλικού όρου humor γίνεται στην "περί των χυμών του σώματος" θεωρία του Ιπποκράτη. Βάσει αυτής της ιατρικής θεωρίας υφίστανται τέσσερεις κράσεις, που κάθε μία έχει σχέση με την επικράτηση ενός από τους τέσσερεις χυμούς του ανθρώπινου σώματος (χολή, φλέγμα, μέλαινα χολή, αίμα). Όταν υπάρχει αρμονική μίξη των χυμών του σώματος, ο άνθρωπος είναι υγιής και με καλή διάθεση.

 

Από την ιπποκράτειο ιατρική ο όρος χυμός, πιθανώς με τη μορφή που είχε στην ευβοϊκή διάλεκτο (χυμόρ) ή με πρώτο συνθετικό το ελληνικό χυμ- = hum- και τη λατινική κατάληξη -or, πέρασε στη λατινική γλώσσα ως (h)umor και σήμαινε εκτός από το υγρό, την υγρασία, το χυμό, και τη διάθεση.

 

Έπειτα, οι λατινογενείς γλώσσες προσέλαβαν τον όρο και συναντάται στην αρχαία γαλλική γλώσσα ως umor και humor και από εκεί στην αγγλο – νορμανδική διάλεκτο ως humour. Άλλωστε μέχρι και σήμερα στα αγγλικά του Ηνωμένου Βασιλείου κυριαρχεί η μορφή humour έναντι αυτής humor".

[harisexp]

Κάτι αντίστροφο από τόν δικό μας τόν μεγάλο.

Τό αξιοπερίεργο είναι ότι παλιά σάτιρα δείς είναι πάντα επίκαιρη, απλώς τά ονόματα αλλάζουν.

 

Xarry Klynn - W Xali! [Granita Apo Tzatziki 1991]

 

[trolley]

Και να φανταστείς οτι η λέξη Humour έχει Ελληνική προέλευση (αυτά βέβαια δεν τα γνωρίζουν οι ΕΛΛΗΝΑΡΕΣ) :

 

(wikipedia):

"Η πρώτη αναγωγή της προέλευσης του αγγλικού όρου humor γίνεται στην "περί των χυμών του σώματος" θεωρία του Ιπποκράτη. Βάσει αυτής της ιατρικής θεωρίας υφίστανται τέσσερεις κράσεις, που κάθε μία έχει σχέση με την επικράτηση ενός από τους τέσσερεις χυμούς του ανθρώπινου σώματος (χολή, φλέγμα, μέλαινα χολή, αίμα). Όταν υπάρχει αρμονική μίξη των χυμών του σώματος, ο άνθρωπος είναι υγιής και με καλή διάθεση.

 

Από την ιπποκράτειο ιατρική ο όρος χυμός, πιθανώς με τη μορφή που είχε στην ευβοϊκή διάλεκτο (χυμόρ) ή με πρώτο συνθετικό το ελληνικό χυμ- = hum- και τη λατινική κατάληξη -or, πέρασε στη λατινική γλώσσα ως (h)umor και σήμαινε εκτός από το υγρό, την υγρασία, το χυμό, και τη διάθεση.

 

Έπειτα, οι λατινογενείς γλώσσες προσέλαβαν τον όρο και συναντάται στην αρχαία γαλλική γλώσσα ως umor και humor και από εκεί στην αγγλο – νορμανδική διάλεκτο ως humour. Άλλωστε μέχρι και σήμερα στα αγγλικά του Ηνωμένου Βασιλείου κυριαρχεί η μορφή humour έναντι αυτής humor".

 

 

Μα... και η λέξη Nashville έχει ελληνική προέλευση. Έχει προκύψει από διαλόγους ανάμεσα σε διεφθαρμένους υπαλλήλους της Πολεοδομίας και ιδιοκτήτες real-estate που τους χρημάτιζαν, αλλά δεν κατανοούσαν επαρκώς τη διαδικασία που θα ακολουθούσε μετά το χρηματισμό. Οπότε ένας υπάλληλος της Πολεοδομίας εξήγησε ότι "Κοίτα κουμπάρε, εσύ δίνεις τα λεφτά και μετά από λίγο καιρό.. να'σ η βίλλα". Με το πέρασμα του χρόνου το τελικό "Α" έπαψε να προφέρεται και έμεινε το "να'σηβίλλ" και τελικώς νάσβιλ.

 

 

[harilatron]

Να σας πω την αλήθεια, το είχα ακούσει και μου είχε φανεί άνοστο και υπερ-απλουστευμένο.

(Είναι και φάλτσος  ;D )

 

Το μαντολίνο είναι gibson? (GAS  :P )

[ELIANIOS]

Και να φανταστείς οτι η λέξη Humour έχει Ελληνική προέλευση (αυτά βέβαια δεν τα γνωρίζουν οι ΕΛΛΗΝΑΡΕΣ) :

 

(wikipedia):

"Η πρώτη αναγωγή της προέλευσης του αγγλικού όρου humor γίνεται στην "περί των χυμών του σώματος" θεωρία του Ιπποκράτη. Βάσει αυτής της ιατρικής θεωρίας υφίστανται τέσσερεις κράσεις, που κάθε μία έχει σχέση με την επικράτηση ενός από τους τέσσερεις χυμούς του ανθρώπινου σώματος (χολή, φλέγμα, μέλαινα χολή, αίμα). Όταν υπάρχει αρμονική μίξη των χυμών του σώματος, ο άνθρωπος είναι υγιής και με καλή διάθεση.

 

Από την ιπποκράτειο ιατρική ο όρος χυμός, πιθανώς με τη μορφή που είχε στην ευβοϊκή διάλεκτο (χυμόρ) ή με πρώτο συνθετικό το ελληνικό χυμ- = hum- και τη λατινική κατάληξη -or, πέρασε στη λατινική γλώσσα ως (h)umor και σήμαινε εκτός από το υγρό, την υγρασία, το χυμό, και τη διάθεση.

 

Έπειτα, οι λατινογενείς γλώσσες προσέλαβαν τον όρο και συναντάται στην αρχαία γαλλική γλώσσα ως umor και humor και από εκεί στην αγγλο – νορμανδική διάλεκτο ως humour. Άλλωστε μέχρι και σήμερα στα αγγλικά του Ηνωμένου Βασιλείου κυριαρχεί η μορφή humour έναντι αυτής humor".

Σε μια αλλη εκδοχη ακουσα πως στη συγκεκριμενη προφορα του Ελ. φυλου το ς το προφεραν ρ.

Οπως στη Κρητη πχ το λ το προφερου καποιοι ρ.

Πχ Αναλ(ρ)εμασε μαλ(ρ)ακα.(σορυ για τη βρισα)

Ετσι μπρε H/tron? ;) ;D ;D ;D

[qesh]

Νομίζω έφτασε η 'ωρα να μετονομαστεί το θρέντ σε "Γάμος αλλά Ελληνικά"

[Evilnye]

Πάλι καλά... για μια στιγμή νόμισα ότι άρεσε όντως και το βρήκε και κανείς εύστοχο.

[epikouris]

Εξαρτάται πως ορίζει κανείς το εύστοχο και το άστοχο. Το γεγονός οτι ένας άνθρωπος του Αμερικάνικου Νότου σχολιάζει τη κρίση στην Ελλάδα, τη στιγμή που οι περισσότεροι Νότιοι δεν ξέρουν που πέφτει η Νέα Υόρκη, είναι μάλλον θετικό. Θετικό είναι επίσης πως ο συγκεκριμένος άνθρωπος σπεύδει εξαρχής να ξεκαθαρίσει πως θαυμάζει τον (αρχαιο)ελληνικό πολιτισμό. Χρησιμοποιεί μάλιστα και τη μουσική του Μάνου Χατζιδάκη. Μπορεί να είναι φάλτσος, το εγχείρημά του αδιάφορο έως και κακόγουστο (για πολλούς) αλλά υπάρχει μια ειδοποιός διαφορά μεταξύ εκείνου και της πλειοψηφίας των κατοίκων του Αμερικάνικου Νότου. Κάτι γνωρίζει. Κάτι έχει να πει.

Αν πάλι θεωρείται΄άστοχο η γλωσσολογική προέλευση της λέξης "humour", γι' αυτό έχουν αποφανθεί οι απανταχού επιστήμονες γλωσσολόγοι (μέσα σ' αυτούς δεν είναι ο Πορτοκάλος του "ΓΑΜΟΣ ΑΛΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ") οι οποίοι έχουν μιλήσει για την μητέρα όλων των γλωσσών. Άσχετα αν εμείς οι νεοέλληνες είμαστε "ο περίγελος και οι παλιάτσοι των αρχαίων" όπως έλεγε και ο Κωστής Παλαμάς.

Αναρωτιέμαι όμως αν είναι όντως εύστοχο να γελοιοποιεί κάποιος τη γλωσσολογική προέλευση της λέξης "Αιγάλεω" και να φαιδροποιεί τον Κλεισθένη (που προφανώς δεν γνωρίζει) τον θεμελιωτή της δημοκρατίας (με όποια κουσούρια και αν έχει) ανοίγοντας μάλιστα και ειδικό thread γι' αυτό ("γίδια, μπλουζ και μεταλ"-αν δεν απατώμαι). Και δεν είναι θέμα προγονολατρείας αλλά ιστορικής μνήμης και στοιχειώδους γνώσης ιστορίας.